Au cœur de Montréal, il y a un parc où j’aime me rendre pour flâner entre ami·e·s ou pour pique-niquer durant l’été. On y trouve une église et, juste à côté, un immeuble que j’avais déjà remarqué, mais sans vraiment me poser de questions. C’est lors d’un projet photo que j’ai découvert l’extraordinaire travail qui s’accomplit dans cet immeuble : aider les personnes migrantes ou demandeuses d’asile à commencer leur nouvelle vie au Canada. À l’intérieur, une douce lumière enveloppe chaque personne, à l’image de la bienveillance de l’équipe et du lien de confiance discret qui s’établit avec les visiteur·euse·s.
Objectifs de la partie cliente
Faire rayonner dans toute sa diversité le travail de trois organismes communautaires financés par la Fondation Béati. Destinées à une diffusion externe sur le web et les réseaux sociaux, ces photos ont d’abord été publiées avec un texte rédigé par l’équipe de bête féroce.
Exigences techniques
Miser sur la lumière naturelle pour photographier le quotidien de chaque organisme.
There’s this park in the heart of Montreal that I like to go to for summer picnics and meandering walks with friends. In this park there’s a church, and next to the church there’s a building, one that I’ve noticed but never considered. While making photos for this project I discovered that inside this building incredible work is being done to support asylum seekers and migrants transition to their new lives in Canada. The soft light inside wraps warmly around each person, reflecting the care emanating from the team and the quiet confidence built with each visitor.
Client Objectives
To highlight the work being done at three diverse community organisations that receive funding from the Foundation Béati. These photos were created for external dissemination online for websites and social media, and were initially published with an accompanying text written by the team at bête féroce.
Technical Considerations
To make use of natural light while documenting the regular activities of each organisation.
Foyer du Monde (MontrÉal)
Montrer le quotidien du refuge, en particulier les interactions entre intervenant·e·s et résident·e·s, tout en brossant le portrait de plusieurs femmes et familles qui ont bénéficié du service.
Visit the shelter and document the day-to-day activities, focusing on the interactions between intervention workers and residents, while profiling several women and families whose lives have been positively impacted.
Assister à la marche publique pour le Jour de la Terre; réaliser des portraits individuels avec des militant·e·s clés avant la manifestation, puis les photographier durant celle-ci.
Attend the public march for Earth Day, creating individual portraits with key organisers prior to the march and documenting their activities through the demonstration.
Baobab Café de quartier (Sherbrooke)
Photographier le quotidien du café, y compris les visites d’habitué·e·s, le spectacle d’un groupe de musique locale et un repas communautaire.
Go to the café and document the regular activities including regular visitors to the café, local live music, and a shared community meal.
Équipement
Appareil photo : Canon R5
Objectifs : Canon RF 28–70 mm f2.0
Éclairage : lumière naturelle
Réalisée en 2022 pour la Fondation Béati, cette série d’images a été développée par la boîte de communication montréalaise bête féroce. Ce billet de blogue a été rédigé par la photographe montréalaise Selena Phillips-Boyle. Selena se spécialise dans la photo en lumière naturelle pour les organismes communautaires et les entreprises. Ce billet de blogue a été traduit de l’anglais vers le français par Sophie Boivin-Joannette, trad. a. Vous aimeriez réaliser un projet photo pour votre organisation? Cliquez sur le bouton ci-dessous!
Equipment
Camera : Canon R5
Lenses : Canon RF 28-70mm f2.0
Light : Natural light photography
This series of photos was made in 2022 for the Béati Foundation and was developed by the Montréal communications company bête féroce. This photography blog post was written by Montréal photographer Selena Phillips-Boyle. Selena specialises in making photos for community organisations and businesses using natural light photography. This blog post was translated from English to French by Sophie Boivin-Joannette, C. Tr. Are you interested in making photos for your organisation? Contact me with the button below!