FR: Les gens prennent leur place, et on ressent une fébrilité palpable au Jardin des Floralies. Je m’installe à la base du gazebo, en attente, preneuse des photos furtives de chaque invité.e. L’air fait place à la musique tandis que Benjamin et Marc se rencontrent au fond, main dans la main, et remontent l’allée. J’écoute leurs vœux et les histoires du couple, et j’en apprends davantage sur une relation qui, malgré des débuts surprenants, va de soi. Cette union dure depuis longtemps déjà, et se supporte et s’inspire à travers de nombreux changements de vie.
EN: As everyone takes a seat, a quiet excitement fills the Jardin des Floralies. I settle in at the base of the gazebo and wait, surreptitiously making photos of each guest. Music fills the air, and Benjamin and Marc meet each other at the back, joining hands as they walk up the aisle together. Hearing stories of the couple and their vows, I learn more about a relationship that, while in some ways came unexpectedly, makes complete sense. These two have been together for a long time, already supporting and uplifting each other through a myriad of life changes.
FR: Malgré une pandémie, Marc et Benjamin vont de l’avant avec leur mariage, entourés de leur famille et leurs ami.e.s les plus proches. Même s’ils s’étaient d’abord imaginés un événement grandiose, le mariage simplifié émane l’élégance donc Benjamin et Marc rêvaient. L’événement a lieu à La Toundra au Parc Jean Drapeau, où ils fêtent avec une cabine photo remplie d’accessoires, des quiz portant sur des films et de la musique (le couple a gagné chaque ronde, bien sûr), et un party de danse incroyable avec des jets de néons colorés. En tant que photographe, je pense que quand vient le temps de choisir le lieu idéal, la clé repose sur le fait d’avoir une multitude de sources de lumières, quelque chose que La Toundra réussit très bien à faire: avec ses longues lumières en forme de dômes qui pendent du toit et ses lumières douces qui diffusent à partir du plafond. Dans une des photos finales de la soirée, on utilise des étinceleurs pour illuminer les visages de Marc et de Benjamin, entourés de l’amour et du soutien de tout le monde présent au mariage.
EN: Despite the pandemic, Marc and Benjamin go forward with their wedding surrounded by their closest family and friends. Although they had initially envisioned a big splash, the pared down wedding retained the elegance that Benjamin and Marc had dreamed of. Taking place at La Toundra at Parc Jean Drapeau, they celebrated with a prop-filled photo booth, trivia about movies and music (the couple won every round, of course), and an amazing dance party with splashes of bright neon lights. As a photographer, I think the key to a great venue is a multiplicity of light sources, something that La Toundra achieves magnificently, with long dome lights dangling from the roof and soft light emanating from ceiling panels. In one of the final photos of the evening, we used sparklers to illuminate the faces of Marc and Benjamin, surrounded by the love and support of everyone at the wedding.
Vendors
Ceremony Location : Jardin des Floralies
Reception Location : La Toundra, Parc Jean Drapeau
Suits : Dozier 2000
DJ : Productions Attraction
Caterer : Le Lanaudois
Rings : Gentlemen's Junction
FR: Le mariage de Benjamin et Marc a eu lieu au Parc Jean Drapeau, à Montréal. Cet article a été rédigé par la photographe montréalaise Selena Phillips-Boyle de Life by Selena Photography. Selena se spécialise en photos de mariage et en portraits, et en tant que photographe queer, elle prend en photo toute célébration de l’amour. Voici le lien pour voir le mariage de Maddy et Dan dans le Vieux-Port de Montréal. Visiter le lien suivant pour voir le mariage juif et ukranien de Christina et Danny, à Montréal, et sur celui-ci pour le mariage de Jon et Kristina dans le Vieux-Port de Montréal. Et finalement, voici le lien pour voir des photos du mariage intime de Curtis et Eden, à Banff.
EN: Benjamin and Marc's wedding took place on Montréal's Parc Jean Drapeau. This Life by Selena Photography blog post was written by Montreal wedding photographer Selena Phillips-Boyle. Selena specializes in wedding and portrait photography, and as a queer photographer, Selena photographs all celebrations of love. Here's a link to Maddy and Dan's Old Port wedding in Montréal. Here you can Christina and Danny's Jewish and Ukrainian wedding in Montreal. Here's also a link to Curtis and Eden's intimate Banff Wedding.